Diccionari anglès-català: «reverse engineer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reverse engineer»

anglès → català (1 resultat)

to reverse engineer v tr 

  1. fer enginyeria inversa expr
Exemples d’ús (fonts externes)
In effect, memory managers might reverse-engineer and modify other vendors’ code on the fly. Efectivament, els gestors de memòria podrien fer enginyeria inversa i modificar el codi d’altres proveïdors en un instant.
Font: Covost2
When using the Web Portal, the User may not decompile, disassemble or reverse engineer it. Quan s’usa el Portal Web, l’Usuari tampoc podrà descompilar, desacoblar o realitzar enginyeria inversa sobre el mateix.
Font: MaCoCu
When downloading software intended for use of the Website, Users may not decompile, disassemble or reverse-engineer the same. Quan els Usuaris descarreguen el programari per fer ús del Portal, tampoc no podran descompilar-lo, desacoblar-lo o fer-ne enginyeria inversa.
Font: MaCoCu
Alter, copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer, including for error correction, licence, rent, sell or imitate the Website or its contents. Alterar, copiar, modificar, descompilar, desacoblar o fer-ne enginyeria inversa, fins i tot per a la correcció d’errors, atorgar llicències, arrendar, vendre o imitar el Portal o els continguts.
Font: MaCoCu
Reverse engineer an IBM PC with me. Fes enginyeria inversa a un PC IBM amb mi.
Font: OpenSubtitles
The most effective way to reverse engineer or design. La manera més eficaç per realitzar enginyeria inversa o disseny.
Font: HPLT
He was afraid they would reverse engineer and discover the formul. Tenia por que fessin enginyeria inversa i descobrissin la fórmula.
Font: AINA
Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site. No modificareu, adaptareu, traduireu, aplicareu enginyeria inversa, descompilareu ni desmuntareu cap part del Web.
Font: HPLT
When I got the results, I realized I could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here. Quan vaig obtenir els resultats, em vaig adonar que podia reproduir el compost químic de la droga, i fer una versió sintètica per mi mateix, utilitzant aquestes instal·lacions.
Font: OpenSubtitles
Any reverse-engineer processing that has been completed prior to the Cancel is not undone. No es pot desfer cap tràmit de reversió que s’hagi fet abans de la cancel·lació.
Font: AINA

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0